Il 6 maggio 2005 Aldina ha ricevuto il Premio Provincia 2003. La Presidente Beatrice Draghetti ha così motivato il conferimento ad Aldina “…..che ha dedicato la sua vita alle persone in condizioni di debolezza o disabilità, per le quali ha realizzato nello spirito cristiano del servizio e della condivisione, forme di intervento sociale innovative, intuendo nuove risposte ai bisogni assistenziali, anticipando soluzioni oggi seguite nel campo dell’assistenza sociale e concorrendo alla diffusione di tali metodologie di assistenza attraverso l’attività di formazione di volontari ed operatori del settore”
“Per un cristiano impegnarsi per i più deboli è strada segnata e non si può dare per carità quello che si deve dare per giustizia”. Con queste parole di solidarietà e dedizione completa per il prossimo, Aldina Balboni fondatrice della comunità Santa Chiara di Bologna, dove opera dal 1959 a favore dei disabili, dei malati mentali e dei più bisognosi, è intervenuta alla seduta del consiglio straordinario di Bologna, nel corso del quale questo pomeriggio le è stato consegnato dalla presidente di Palazzo Malvezzi Beatrice Draghetti, il “Premio Provincia” 2003.